NGC confused

While watching one of the only English channels here in Norway - National Geopgraphic - I was wondering if they were having some sort of problem with their subtitles. The ones in the picture appeared at one of their documentaries. The first line is Norwegian and the second Dutch.
Shortlink
This article has a short URL available: https://drck.me/ngc-confused-3dt